No seré yo quien afirme categóricamente que para disfrutar de la D/s o del BDSM deben existir fuertes lazos emocionales entre las personas involucradas, pero igual de obvio es que cuando se comparten sentimientos, en altas dosis de complicidad, la comunión de cuerpos, mentes y almas es extraordinaria, y provoca mucha más satisfacción y placer.
Los Dominantes también tenemos corazoncito (o eso dicen), y ojalá todos, hasta los más duros y graves, sintiéramos la necesidad de recitar esta promesa, al menos una vez en la vida, a alguien especial. Y para quienes el texto pueda parecer excesivamente meloso y complaciente... al menos que puedan leer la mayor parte de estas líneas en nuestras miradas y actos.
Gracias a TautLine; yo os ofrezco la traducción:
Estoy delante de ti. Mis ojos, llenos de compasión y cariño, te miran mientras te pones de rodillas.
Me has ofrecido voluntariamente tu mente, tu cuerpo, tus emociones y tu alma. Y por todo ello Yo te prometo lo siguiente:
•Te apreciaré no sólo como Mi sumisa, también como la mujer que eres: cálida, inteligente, comprensible y sensible.
•Nunca te haré daño intencionalmente, y aunque Yo sé que no soy perfecto voy a tratar de actuar sabiamente en todas las cosas.
•Si me equivoco rectificaré Mi error y te pediré disculpas.
•Voy a luchar continuamente para guiarte y enseñarte, para ayudarte y para apoyarte, en los momentos difíciles, que preceden al crecimiento.
•Voy a ser paciente, según vas creciendo, a sabiendas de que todas las cosas necesitan tiempo y conociendo que los cambios no se producen fácilmente. Pero incluso en Mi paciencia voy a impulsarte constantemente hacia delante, sin permitirte caer. Y si en algo dudas allí estaré para cogerte, sujetarte, y volverte a poner en el buen camino.
•Si pierdo Mi templanza volveré sobre Mis pasos para recuperar el control y hacer frente a lo ocurrido. No actuaré de manera irracional o apresuradamente, siempre tendrás la oportunidad de explicar lo que ha ocurrido antes de que Yo decida lo que deba hacerse, y Mis acciones siempre se basarán en corregirte, no en castigarte.
•Te construiré y te edificaré, aun cuando no sea fácil para Mí, mostrando tanto Mis fortalezas como Mis debilidades. Nunca tendrás miedo de Mí, porque no olvidaré tu humanidad y siempre honraré el regalo que Me has entregado.
•Nunca usaré Mi dominación con prepotencia. Tu eres sumisa, Yo soy Dominante, somos las dos caras de la misma moneda, que sólo tiene valor si permanecemos juntos.
•Serás para Mí un preciado tesoro, porque se perfectamente que sin tí sólo tengo un insatisfecho deseo.
•Por último, Mi amor, te prometo que te amaré y cuidaré; tu eres Mía, pero yo no soy menos tuyo.
•Esto es lo que siempre hemos buscado, el uno en el otro.
-TautLine -1999-
Los Dominantes también tenemos corazoncito (o eso dicen), y ojalá todos, hasta los más duros y graves, sintiéramos la necesidad de recitar esta promesa, al menos una vez en la vida, a alguien especial. Y para quienes el texto pueda parecer excesivamente meloso y complaciente... al menos que puedan leer la mayor parte de estas líneas en nuestras miradas y actos.
Gracias a TautLine; yo os ofrezco la traducción:
Estoy delante de ti. Mis ojos, llenos de compasión y cariño, te miran mientras te pones de rodillas.
Me has ofrecido voluntariamente tu mente, tu cuerpo, tus emociones y tu alma. Y por todo ello Yo te prometo lo siguiente:
•Te apreciaré no sólo como Mi sumisa, también como la mujer que eres: cálida, inteligente, comprensible y sensible.
•Nunca te haré daño intencionalmente, y aunque Yo sé que no soy perfecto voy a tratar de actuar sabiamente en todas las cosas.
•Si me equivoco rectificaré Mi error y te pediré disculpas.
•Voy a luchar continuamente para guiarte y enseñarte, para ayudarte y para apoyarte, en los momentos difíciles, que preceden al crecimiento.
•Voy a ser paciente, según vas creciendo, a sabiendas de que todas las cosas necesitan tiempo y conociendo que los cambios no se producen fácilmente. Pero incluso en Mi paciencia voy a impulsarte constantemente hacia delante, sin permitirte caer. Y si en algo dudas allí estaré para cogerte, sujetarte, y volverte a poner en el buen camino.
•Si pierdo Mi templanza volveré sobre Mis pasos para recuperar el control y hacer frente a lo ocurrido. No actuaré de manera irracional o apresuradamente, siempre tendrás la oportunidad de explicar lo que ha ocurrido antes de que Yo decida lo que deba hacerse, y Mis acciones siempre se basarán en corregirte, no en castigarte.
•Te construiré y te edificaré, aun cuando no sea fácil para Mí, mostrando tanto Mis fortalezas como Mis debilidades. Nunca tendrás miedo de Mí, porque no olvidaré tu humanidad y siempre honraré el regalo que Me has entregado.
•Nunca usaré Mi dominación con prepotencia. Tu eres sumisa, Yo soy Dominante, somos las dos caras de la misma moneda, que sólo tiene valor si permanecemos juntos.
•Serás para Mí un preciado tesoro, porque se perfectamente que sin tí sólo tengo un insatisfecho deseo.
•Por último, Mi amor, te prometo que te amaré y cuidaré; tu eres Mía, pero yo no soy menos tuyo.
•Esto es lo que siempre hemos buscado, el uno en el otro.
-TautLine -1999-
y si a esas palabras se le pone rostro,es como sumisa lo que desearia escuchar de un Amo,mi Señor.
ResponderEliminar