Las neveras son, habitualmente, un lugar ideal para colocar listas que deseamos cumplir, o tener a la vista para no olvidar. Lugares de comida rápida, la lista de la compra, el teléfono del cerrajero o el fontanero... o sencillamente reflexiones para nosotros mismos o para con quien convivimos.
El siguiente texto me lo dio, hace bastantes años, uno de mis primeros Mentores. Su pareja, su sumisa, lo había pegado en su nevera, a modo de recordatorio para ambos. Después circuló por internet, y os ofrezo mi traducción. He cambiado ligeramente el texto para que sea unisex.
El siguiente texto me lo dio, hace bastantes años, uno de mis primeros Mentores. Su pareja, su sumisa, lo había pegado en su nevera, a modo de recordatorio para ambos. Después circuló por internet, y os ofrezo mi traducción. He cambiado ligeramente el texto para que sea unisex.
No me malcríes. Conozco muy bien lo que no debo pedir.
Pero me gusta ponerte a prueba.
No temas ser firme conmigo. Lo prefiero. Me hace sentir más seguro/a.
No me dejes tener malos hábitos.
Debo de confiar en Tí para detectarlos cuanto antes.
No me dejes pensar que soy más pequeño/a de lo que soy.
Esto sólo me hace sentir enormemente estúpido/a.
No me corrijas delante de gente, si puedes evitarlo.
Presto más atención cuando lo haces en privado.
No me hagas sentir que mis errores son pecados.
Esto agrede mi escala de valores.
No me protejas de las consecuencias.
Necesito aprender el camino del castigo de vez en cuando.
No te enfades si te digo 'Te odio'.
Muchas veces no lo digo por Tí, sino por Tu capacidad para frustrarme.
No prestes atención a lo que como.
Algunas veces me hace prestar cuidado sobre cosas insignificantes.
No me des la lata. Si lo haces aprenderé a ser sordo/a.
No olvides que a veces no se expresarme como quisiera.
Esto explica porqué a veces no soy preciso/a.
No me ignores cuando Te pregunte.
Si lo haces buscaré información en otros lugares. Para mí es vital aprender.
No seas inconsistente.
Esto me confunde profundamente, y me hace perder fe en Tí.
No me digas que mis miedos son tonterías.
Son terriblemente reales, y Tu podrías aplacarlos muchísimo si intentaras comprenderlos.
Nunca sugieras que eres perfecto o infalible.
Me provocarás un gran shock cuando descubra que no lo eres.
Nunca creas que una disculpa te hace perder dignidad.
Una sincera disculpa hará que me sienta más atraído/a hacia Tí.
No olvides que me encanta experimentar.
Lo necesito, por favor, no me dejes sin eso.
No olvides lo rápido que estoy creciendo.
Puede ser difícil para Tí seguir mi ritmo, pero inténtalo, por favor.
No olvides que para prosperar necesito un montón de Amor y de comprensión, pero ya lo sabes, verdad?
Por favor, mantente en forma y sano. Te necesito.
No hay comentarios:
Publicar un comentario